Quando spara l'ago, deve ritirare subito il filo così penseranno che sia stato un insetto a pungerli.
Kada puca, mora brzo da povuèe konac... pa æe oni misliti da ih je ujela konjska mušica ili osa.
Le dirò: "Quando non sono in presenza di una signora posso catturare un insetto senza ferirlo".
Reæi æu, "Kada nisam u prisustvu dama... ne mogu ni mrava da zgazim."
Come se ti uscisse un insetto dalla bocca.
Kao da ti buba izlazi iz usta.
È un insetto fastidioso e voglio che sia schiacciato.
On je dosadni, bedni, jebeni insekt,... koji hoæu da zgazite i to jako.
Si chiama Celia, non e' un "Insetto", si prende soltanto cura di loro al museo.
Zove se Silija. Nije za bube, ona je kustos za insekte.
La F. emasculata è un parassitoide, un insetto portatore di un parassita.
F. Emasculata je domaæin buba koja nosi parazita.
Non si dimostra una congiura con un pacco vuoto e un insetto morto.
I vi æete dokazati ovu zaveru praznim paketom i mrtvim insektom?
Un insetto gli è entrato nel cervello.
Буба му је била у мозгу.
Cerca di non sembrare un insetto di campagna.
Nastoji ne izgledati kao buba sa sela.
Per lui io sono solo un insetto da schiacciare sotto i piedi.
Za njega sam samo buba koju treba zgaziti.
Non è un insetto, è un mutante anfibio.
To nije kukac. Mutirana dvoživka je.
Potrei schiacciarti come un insetto in questo momento.
Mogao bih sad da te zgazim kao bubu.
Se gli fai vedere un insetto ti sa dire cosa pensa.
Pokaži mu bubu i znace šta misli.
Ho trovato un insetto strano che camminava sul ponte di coperta.
Našao sam zanimljivog insekta šecuci po palubi.
Credo che sia un insetto delle Galápagos.
Mislim da je insekt sa Galapagosa.
È un insetto che si camuffa da ramo per confondere i suoi predatori.
Buba koja se preruši u štapic kako bi zbunila one koji ga love.
Poi ho scoperto un insetto di gran lunga più auascinante.
zatim sam odkrio još fascinantniji insekat.
Tu manterresti la calma se avessi un insetto vivo che ti cammina sotto pelle?
Ti bi bio miran da ti insekt uðe u telo?
Lincoln mi ha detto che ha trovato un insetto volante nel Settore Sei.
Lincoln mi je rekao da je našao leteæeg kukca. U sektoru 6.
Potrei schiacchiare Cesare come un insetto se solo lo desiderassi.
Mogu da zgnjeèim Cezara kao insekta, ako bih to hteo.
Tu sei fatto, ma a te il morso di un insetto ti ha fuso.
Ti si samo bedak, ali ti si ugriz kukca.
Credo di aver appena ingoiato un insetto.
Mislim da sam upravo progutao bubu.
Mi spezzi il cuore a preferire un insetto come quello a me.
Stvarno mi slamaš srce, birajuæi tog insekta pored mene.
Non posso fidarmi di te nemmeno per schiacciare un insetto?
Ne mogu da se oslonim na vas ni da zgnjeèite obiènu bubu!
Perche' questa cimice non e' un insetto.
Зато што ова буба није инсект.
Non esiste che io baci un ranocchio e mangi un insetto nello stesso giorno.
Nema šanse da ljubim žapca i pojedem kukca u istom danu.
Un insetto deve fare quello che un insetto deve fare!
Kukac mora uraditi ono što se mora!
Credi che un insetto possa aver ucciso tutte e cinque le vittime e manomesso gli elettrodomestici all'interno della casa?
Mislis da je to ubilo onih 5 ljudi i unistilo elektroniku u kuci?
Non sei nient'altro che un insetto.
Nisi ništa više od insekta, poput ostalih.
Quindi immagino che Hardy stia schierando il suo punto di vista non con un Dio che vede tutto, ma con un insetto, la piu' piccola, umile creatura in natura.
Ono što Hardi ovde prikazuje se povezuje sa njegovim gledištem da Bog nije svevideæi, veæ insekt, najmanje, ponizno stvorenje prirode.
C'e' un insetto gigante, e sta mangiando le macchine di tutti!
Tamo je džinovska buba jede sva kola redom!
Perché sono affascinante come un insetto velenoso.
Jer sam šarmantan kao otrovni škorpion.
Voglio dire... sto immaginando un insetto che colpisce un parabrezza.
Mislim, ja zamišljam bubu udaranje vetrobran.
Ma immaginate... un soldato grande quanto un insetto.
Али само замислите. Војник величине инсекта.
La cocciniglia è il prodotto di un insetto che vive sui cactus.
Она се производи из једног инсекта који живи на кактусу.
E forse nel 2020, li comprerete sapendo semplicemente che state per mangiare un insetto.
И можда ћете их до 2020. куповати с намером да поједете инсекте.
Adoro come se ne stanno lì ad osservare un insetto che attraversa il marciapiede.
Волим како они могу да посматрају бубу која прелази улицу.
Questo fiore con i punti neri: potrebbero sembrare dei semplici punti neri, ma vi avverto che per un insetto maschio della specie giusta, questi punti sono due femmine molto attraenti con cui poterci dare dentro.
Ovaj cvet sa crnim tačkama: ovo možda izgleda kao crna tačka nama, ali mogu vam reći, da insektu mužjaku tačno određene vrste, to izgleda kao dve ženke koje su zaista, zaista u sezoni parenja.
A volte è l'intera pianta ad imitare un insetto, ingannando anche noi.
Ponekada cela biljka prosto izgleda kao insket, čak to tako izgleda i našem oku.
Non possiamo sapere cosa avviene nella mente, non solo di un insetto, ma anche di un altro essere umano.
Mi ne znamo šta se dešava u mozgu drugog čoveka, a kamoli u mozgu insekata.
Se non avesse avuto queste caratteristiche, se fosse stata colpita da un insetto questo sarebbe rimbalzato altrove.
Kada ne bi mogla toliko da se tegli, insekt koji udari u mrežu bi samo odskočio od nje.
Si diffonde per tutta la pianta in modo che il parassita delle colture, un insetto che si nutre di foglie, nel momento in cui morde la pianta assume una dose letale e muore.
Kreće se kroz biljku, tako da štetočina, insekt koji jede listove, kada zagrize biljku, dobije smrtnu dozu i ugine.
In pratica potresti avere un calendario con un insetto diverso ogni mese e non usare le stessa specie per più di 80.000 anni.
То значи да бисмо могли да направимо календар са инсектом месеца, а да не морамо да поновимо једну исту врсту преко 80.000 година.
Il cervello di un insetto pattinatore non ha bisogno alcuno di un software a 3 dimensioni, poiché vive sulla superficie dello stagno in una dimensione piatta simile alla "Flatlandia" di Edwin Abbott.
Mozgu gazivode uopšte nije potreban 3D program, budući da živi na površini bare, u pljosnatoj zemlji Edvina Abota.
0.72721219062805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada puca, mora brzo da povuèe konac... pa æe oni misliti da ih je ujela konjska mušica ili osa. 